Is WeAudition just for self-tapes?

No. While self-tapes are a primary use, members can also rehearse, run lines, practice scenes, receive feedback from Readers who offer it, and connect with other actors.