Hélène Cardona

Hi fellow actors,

SAG-AFTRA, BAFTA actress, have worked extensively in film and TV.
Trilingual English-French-Spanish.
I'd love to help you rehearse, tape, anything you need.
DM to set up a time.

I played Fuffi in Chocolat, the French Food Critic in The Hundred-Foot Journey, a BBC Reporter in Dawn of the Planet of the Apes and World War Z, the French Engineer in Star Trek Discovery & the French Announcer in Jurassic World.
I'm the Computer Voice in Heroes Reborn and voice characters include Happy Feet 2 & Muppets Most Wanted.
TV guest roles include Law & Order, The Bold and the Beautiful etc.

I also work as a language coach for the film & music industry and am an award-winning poet.

A graduate of the AAADA in New York, Hélène played Fuffi in Lasse Hallström’s Chocolat, the French Food Critic in The Hundred-Foot Journey, the French Engineer in Star Trek Discovery, a BBC Reporter in Dawn of the Planet of the Apes and World War Z, Candy in Lawrence Kasdan’s Mumford, and the French Announcer in Jurassic World, among many.
She is the Computer Voice in the TV series Heroes Reborn and her many voice characters include Happy Feet 2 and Muppets Most Wanted.
For Serendipity, she co-wrote with Peter Chelsom & Alan Silvestri the song Lucienne, which she also sang.
TV guest roles include Law & Order, Passions, The Bold and the Beautiful, One Life to Live, The New Adventures of Robin Rood, Another World, etc.
Trilingual English-French-Spanish, and fluent in German-Italian-Greek.
Performed at the Players Club, The Actors Studio, The Naked Angels and Ubu Rep. Theater in New York.
Also works as a language coach for the film and music industry.

Manager: Hummel Entertainment VO Agent: Heather Dame, Atlas Talent


" Hélène is my go-to actress for whatever I have to do in French, French accent, or whatever else related to France. She knows it all and is an excellent actress. Book her! "
" Booked Hélène again for another rehearsal in French, she blew my mind with her advanced linguistic knowledge... explaining everything to me in perfect English! Thank you! "
" Superb reader and absolute specialist in the French language! She helped me nail my pronunciation and improve my French dramatically. Work with her! "
" Hélène is very sweet and accommodating. She was available right away. Thank you ! "
" Helene is a gem to work with. Merci beaucoup! "
" Very patient and helpful reader.. "

Credits Include

Year
Credit
2022 [IMDB]
Miracle Underground
Film
2021 [IMDB]
Elite
TV Series
2021 [IMDB]
Birds of Paradise
Parisian Ballet
2021 [IMDB]
Halo
Short
2020 [IMDB]
The Divine Comedy: Inferno, Purgatory and Paradise
TV Series
2020 [IMDB]
Messiah
TV Series
2020 [IMDB]
Star Trek: Picard
TV Series
2020 [IMDB]
Uncorked
Film
2020 [IMDB]
Wonderwell
Fashion Show Gu
2020 [IMDB]
Eurovision
Film
2019 [IMDB]
Star Trek: Discovery
TV Series
2019 [IMDB]
Huge in France
TV Series
2019 [IMDB]
Visible Poetry Project
TV Series shor
2019 [IMDB]
Blood & Treasure
TV Series
2019 [IMDB]
Murder Mystery
Spanish Announc
2019 [IMDB]
Spider-Man: Far from Home
Austrian Backpa
2019 [IMDB]
Palomino & Swissy
TV Series
2019 [IMDB]
Legion
TV Series
2018 [IMDB]
The Catcher Was a Spy
uncredited
2018 [IMDB]
The 15:17 to Paris
Chief Medic vo
2018 [IMDB]
Queen of the South
TV Series
2018 [IMDB]
The Romanoffs
TV Series
2018 [IMDB]
12 Monkeys
TV Series
2018 [IMDB]
Overlord
German Party Gu
2017 [IMDB]
The Affair
TV Series
2017 [IMDB]
Timeless
TV Series
2017 [IMDB]
Underground
TV Series
2017 [IMDB]
Snatched
Hotel Guest vo
2017 [IMDB]
Downsizing
Newscaster unc
2016 [IMDB]
Heroes Reborn
TV Mini-Series
2016 [IMDB]
Dying to Live
Short
2016 [IMDB]
X-Men: Apocalypse
Cerebro Voices
2016 [IMDB]
Allied
German Party Gu
2016 [IMDB]
Criminal Minds: Beyond Borders
TV Series
2015 [IMDB]
Unfinished Business
German Receptio
2015 [IMDB]
Furious 7
French and Brit
2015 [IMDB]
Mad Max: Fury Road
The Wretched v
2015 [IMDB]
Grace Stirs Up Success
Various Voices
2015 [IMDB]
Scorpion
TV Series
2015 [IMDB]
Point Break
Interpol Agent
2015 [IMDB]
Homeland
TV Series
2015 [IMDB]
Agent X
TV Series
2015 [IMDB]
Jurassic World
Innovation Cent
2014 [IMDB]
NCIS
TV Series
2014 [IMDB]
Front Seat Chronicles
TV Series
2014 [IMDB]
Muppets Most Wanted
Additional Voic
2014 [IMDB]
Haunting Charles Manson
French Reporter
2014 [IMDB]
X-Men: Days of Future Past
Cerebro Voices
2014 [IMDB]
Table Manners
TV Series shor
2014 [IMDB]
The Hundred-Foot Journey
French Food Cri
2014 [IMDB]
The Necklace
Short
2014 [IMDB]
Dawn of the Planet of the Apes
Newscaster voi
2014 [IMDB]
5 Minutes
Short
2013 [IMDB]
The Blacklist
TV Series
2013 [IMDB]
Lunch Break
Film
2013 [IMDB]
Zero Hour
TV Series
2013 [IMDB]
Behind the Scenes of Haunting Charles Manson
Short
2013 [IMDB]
A Bedtime Story
Short
2013 [IMDB]
World War Z
BBC News Report
2012 [IMDB]
Chuck
TV Series
2012 [IMDB]
Nikita
TV Series
2012 [IMDB]
Hemingway & Gellhorn
TV Movie
2012 [IMDB]
Stealing Roses
Film
2011 [IMDB]
Fast Five
News Anchor vo
2011 [IMDB]
Happy Feet Two
Adélie Penguin
2011 [IMDB]
Pan Am
TV Series
2010 [IMDB]
The A-Team
German Doctor
2010 [IMDB]
Knight and Day
Stewardess voi
2010 [IMDB]
Inception
French Student
2010 [IMDB]
Hereafter
Angel voice, u
2010 [IMDB]
Killers
Hotel Guest vo
2010 [IMDB]
The Tourist
Gala Guest voi
2009 [IMDB]
The Pink Panther 2
Reporter voice
2009 [IMDB]
Duplicity
Swiss Banker v
2009 [IMDB]
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
Reporter voice
2009 [IMDB]
Inglourious Basterds
German Official
2009 [IMDB]
Interview: version française
TV Series
2009 [IMDB]
G.I. Joe: The Rise of Cobra
Reporter voice
2009 [IMDB]
Ninja Assassin
Europol Agent
2009 [IMDB]
The Bold and the Beautiful
TV Series
2007 [IMDB]
The Hunting Party
French Journali
2007 [IMDB]
National Treasure: Book of Secrets
Tourist voice,
2007 [IMDB]
Rush Hour 3
Stewardess voi
2006 [IMDB]
The Painted Veil
French Nun voi
2006 [IMDB]
A Good Year
voice
2005 [IMDB]
The Interpreter
French Interpre
2004 [IMDB]
Cy Girls
Video Game
2004 [IMDB]
De-Lovely
Club Guest voi
2004 [IMDB]
The Terminal
Flight Attendan
2004 [IMDB]
The Bourne Supremacy
Additional Voic
2003 [IMDB]
Timeline
Archeologist v
2003 [IMDB]
Big Fish
Secretary voic
2002 [IMDB]
Enough
Darcelle uncre
2001 [IMDB]
Original Sin
Lady of the Nig
2001 [IMDB]
Serendipity
The French Sing
2001 [IMDB]
Final
Film
2000 [IMDB]
Chocolat
Film
2000 [IMDB]
Passion of Mind
French Newscast
1999 [IMDB]
Mumford
Candy as Helen
1999 [IMDB]
The New Adventures of Robin Hood
TV Series
1999 [IMDB]
Passions
TV Series
1999 [IMDB]
Ladies Room
Short
1998 [IMDB]
Ronin
Police Dispatch
1998 [IMDB]
What Dreams May Come
Heavenly Creatu
1998 [IMDB]
Billboard Dad
Video
1997 [IMDB]
Picture Perfect
Ad Agency Resea
1997 [IMDB]
Guiding Light
TV Series
1996 [IMDB]
I Love You, I Love You Not
Holocaust Girl
1996 [IMDB]
One Fine Day
The French Shop
1995 [IMDB]
One Life to Live
TV Series
1995 [IMDB]
Law & Order
TV Series
1993 [IMDB]
Another World
TV Series
[IMDB]
Bring Me to the Light
Film